Spirit Week

Samedi soir, Homecoming Dance. En attendant cette semaine est la Spirit Week. Et visiblement cette année " Riverside Brookfield HS rocks through the ages ". Lundi : Pyjama Day. C'était le plus marrant je dois dire. Voir des footballeurs venir au lycée en pyjama une-pièce (NON. NON, je ne déconne pas) orné de canards c'était carrément marrant. " Ils font vraiment des tailles adultes pour ce genre de trucs ? " a demandé le prof d'éco. (la réponse est non : Bryan portait ça quand il avait douze ans et il était déjà grand pour son âge. ce n'est pas une excuse, si vous voulez mon avis). Mardi était le Decade Day : 80's pour les Seniors, 70's pour les Juniors, 60's pour les Sophomores et 50's pour les Freshmen (" stupid freshmen "). Aujourd'hui c'était bidon, chaque grade avait une couleur (noir, rouge, violet et orange). Demain c'est Tie&Dye day et vendredi, blue&white (les couleurs de mon école pour ceux qui n'auraient toujours pas compris).

J'ai le cavalier, j'ai la robe, j'ai les chaussures, tout va bien. Il me manque le rendez-vous chez le coiffeur mais ça, je n'en mourrai pas je pense.

Le week-end AFS n'était pas trop mal. Rosalie n'était pas là, elle a fait une rechute. En fait ça fait un mois qu'elle est malade, une sorte de mononucléose, et elle est donc censée rester chez elle.

Le soir on a fait griller des marshmallows. En fait tu manges pas juste le chamallow. Tu le fais griller, tu le mets entre deux crackers et tu rajoutes du chocolat. Ouais.

Il paraît que de votre côté l'été ne veut pas s'en aller. Ici l'automne commence déjà à pointer le bout de son nez, il fait plus froid depuis une semaine. J'ai pris quelques photos en revenant du lycée. Pour l'écureuil c'est normal, il y en a partout ici, une véritable invasion.

Je reviens probablement ce week-end pour vous raconter le homecoming.

xo, Aurore.

Walking Tacos

Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi j'ai l'air d'avoir 8 ans et demi sur ces photos ?

 

Peu de nouvelles en ce moment, et oui que voulez-vous il faut bien qu'à un moment ou à un autre la routine s'installe... Cela dit je n'ai pas vraiment le temps de m'ennuyer. Demain matin je pars tôt pour un week-end AFS, je pense que ça va être plutôt sympa donc j'ai hâte, en particulier de revoir Léa et Rosalie, une française et une belge rencontrées à l'arrivée. 

Ce soir le match était encore un " away game " soit dans une autre école. Trois heures sous la pluie en mini-jupe... heureusement la saison de football doit se terminer vers Octobre, ensuite il y aura celle de basket mais les terrains sont à l'intérieur donc c'est cool. Sidney a joué pour la première fois et ça s'est bien passé.

En parlant de lui, parlons du Homecoming. Après moult arrangements la semaine écoulée, ce cher Sidney va au bal avec une américaine : un soir, sa soeur lui a mis une fleur dans les mains et l'a forcé à aller lui faire la demande alors qu'elle travaillait à la bibliothèque. 

Je le comprends parfaitement, c'est un garçon de 17 ans célibataire. Personellement je ne cherchais pas un rencard, mais le problème est résolu (depuis ce matin, en fait j'attendais de le résoudre avant de vous en parler) : j'irai au homecoming avec Kevin, un guatemaltais qui parle super bien français, il a un accent de dingue, et qui apparemment était un ami proche de Constant(in?), l'étudiant français qui était aussi à RB l'année dernière. Par contre je crains d'être plus grande que lui avec mes chaussures, peut-être que je devrais raboter les talons, qu'en pensez-vous ? 

Sur ce je vous laisse car il se fait tard.

xo, Aurore. 

It's raining tonight...

Je trouve que j'ai des parents absolument magnifiques, non ? Madère - Juillet 2009

 

Vos commentaires me font très plaisir. Mais j'aime mieux quand je sais d'où ils viennent ! Il y en a quelques-uns qui ne sont pas signés, et pardonnez-moi mais... je ne suis toujous pas devin. Cela dit, merci beaucoup.

Parlons, et parlons bref (ou plutôt, tentons de parler bref, pour une fois).

Vendredi soir le match de football avait lieu à Fenton, une école réputée pour être nulle dans toutes les disciplines (ça me paraît logique, leur emblème étant le Bison), nous sommes donc partis en vainqueurs dans nos Schoolbus d'un jaune éclatant. 

Ce fut une agréable soirée pour les Cheerleaders, qui m'ont inondées de questions. Je pense que la glace est rompue maintenant que je leur ai appris comment on traduit " Fuck " en français. C'est elles qui l'ont demandé, je le jure. Et une des flyers (voltigeuses) était absente, du coup je l'ai remplacée et c'était cool.

RBHS a perdu, quelque chose comme 33 à 22, aha j'ai bien ri intérieurement (les footballeurs beaucoup moins. J'ose pas imaginer ce qu'ont dû leur mettre les coach. oui. LES coach, parce qu'il y en a au moins 5 ou 6).

Hier j'ai regardé Cendrillon 3. Je vous en bouche un coin, hein. Oui, Cendrillon 3 existe, vérifiez sur Google si vous ne me croyez pas. 

Et le soir on est allé voir un match des White Sox, et c'était bien plus cool que celui des Cubs, et je ne dis pas ça parce qu'on a gagné !

Aujourd'hui je suis retournée faire du shopping avec Patti, humhum.

J'ai acheté des chaussons pour la danse, perso je supporte pas de danser pieds-nus (au départ j'ai cru que " Barefeet " était un genre de chaussures... non, ça veut juste dire " sans chaussures "). Ils sont blancs. La vendeuse m'a dit que je pouvais les teindre. C'est hors de question. Je suis ravie d'avoir des chaussons blancs (des Sansha, comme à la maison), même si je doute qu'ils restent blancs bien longtemps.

J'ai essayé dix-mille trucs à h&m (je suis d'accord avec vous. Ca sert à quoi d'aller au bout du monde pour aller à h&m ?) et finalement j'ai juste acheté un jean et une ceinture.

En rentrant j'ai commandé le tee-shirt de la Fashion Night Out sur le site de Condé Nast (Vogue, Glamour, etc, etc). Voilà pour les dépenses.

Sinon cette semaine en Débat (en fait on ne débat pas ; on apprend à être un bon orateur, ce qui est vachement utile si vous voulez mon avis) je dois présenter un bouquin. Je dois parler au minimum 2 minutes. Ben laissez-moi vous dire que 2 minutes, en fait, c'est super long. J'ai choisi Tous Les Hommes Sont Mortels, de Simone de Beauvoir. Je suis certaine que ça va parler à certains d'entre vous, mh ?

A part ça j'ai eu moult questions à propos de ma robe. Et vous savez quoi ? Ma cousine sait. Elle sait le nom du créateur de la robe. J'interdis formellement à quiconque de la cuisiner à ce sujet (après avoir dit ça je trouve ça assez intelligent, bravo je m'auto-félicite pour mon sens pratique).

Pas de photos de ma vie américaine ce soir. J'ai mon appareil photo à côté de moi mais le câble usb est bien trop loin à mon goût (à l'étage, dans ma chambre). Du coup ça viendra probablement dans la semaine, mais de toute façon je n'ai pas grand-chose à vous montrer. Quelques photos du stade des White Sox, et peut-être aussi la tarte aux fraises que j'ai magnifiquement réussie ce soir.

xo, Aurore. 

 

One Tree Hill

 

J'espère que vous êtes tous bouche bée devant cette splendide tarte aux pommes que j'ai faite dimanche soir. Splendide et bonne, ouioui. A l'occasion vous remarquez que mes photos sont de plus en plus... intéressantes.

Je reçois pas mal de question en ce qui concerne ma robe pour le homecoming... qui est dans plus de deux semaines. Et bien vous savez quoi, vous ne la verrez qu'à ce moment-là ! 

Samedi je suis donc allée à Oakbrook avec Patti. J'ai essayé trois ou quatre robes chez Bebe, mais rien ne convenait. On est donc allé chez Macy's, qui sont un peu les Galeries Lafayette Américaines. C'est là que je l'ai trouvée. Mais non vous ne saurez rien de plus, ni la couleur ni la forme ni la matière ni la marque ; je suis bien trop fière de ma trouvaille, ça mérite un peu de suspense, non ? Après on est allé chez M.A.C, où ils ne font pas d'ordinateurs mais des cosmétiques. Une vendeuse m'a tournée autour pendant dix bonnes minutes, histoire de me peinturlurer. Pourquoi les filles sont-elles obsédées par le rouge à lèvre ou le gloss ? Je déteste ça, j'ai tout enlevé sitôt sortie du magasin.

A part ça que vous dire de plus. J'ai repéré une école de danse dans le centre de Riverside, je vais essayer de me renseigner mais je suis bien tentée.

A l'école j'ai aussi échangé ma classe AP micro-économie contre Economie simple (trop de devoirs) mais je dois dire que je suis un peu frustrée. Sinon j'aime bien toutes mes matières. Ah, et aussi aujourd'hui j'ai enlevé le Study Hall, soit l'heure d'étude. Les Seniors ont l'injuste privilège de bénéficier du Early Release s'ils n'ont pas de cours en dernière heure, ce qu'on a fait avec Sid. Du coup on sort tous les jours à 14h. Aujourd'hui on a surtout traîné pendant une heure, mais c'est vraiment quelqu'un d'intéressant et cool, il m'a recommandé de lire... Sartre.

Il m'a aussi parlé de son entraînement avec les footballeurs. Tous les matins avant le lycée ils doivent courir pendant plus d'une heure. Après ils prennent leur douche dans les vestiaires ENSEMBLE (la première fois il a super flippé) et après les cours ils sont sur le terrain de 15h à 19h à se rentrer dedans ou à faire des pompes. 

D'ailleurs il y a un gros (je ne sais même plus pourquoi je prend la peine d'ajouter cet adjectif) footballeur qui lui a demandé avec qui j'allais au homecoming. Aha. Avec Sidney, mon gros !

Sinon, ma deuxième semaine se passe bien mieux. Les gens sont moins fermés (sauf ceux avec qui je mange, c'est bien ma veine). 

Je suis rentrée à pieds sans me perdre, et j'ai fait un bout de chemin en parlant avec un type qui s'appelle Karol (???) qui est en AP Allemand avec moi, et un autre qui s'appelle Connor.

Ce soir ma famille a des invités, un qui vit dans une ferme dans l'Iowa ou un truc comme ça, et un Irlandais, ça risque d'être plutôt intéressant. 

Vendredi soir le match ne sera pas à RB mais dans une autre école. Et ce week-end il me semble que je suis censée faire quelque chose mais j'ai oublié quoi. Peut-être dormir ?

En ce moment j'écoute en boucle I Don't Want To Be de Gavin Degraw, c'est le générique des Frères Scott (One Tree Hill) je ne sais pas pourquoi mais je trouve qu'elle correspond parfaitement à ce que je vis. Et je vous signale au passage même si ça ne vous intéresse pas que la saison 3 de Gossip Girl est enfin sortie depuis lundi ! A la télé je ne sais pas les dates, perso je mate en streaming parce que c'est le seul moyen d'avoir de la VOSTFR.

Voilà, pas mal de nouvelles sans trèès grand intérêt mais enfin bon.

xo, Aurore.

Cheerleading

(double-cliquez sur la photo si vous n'arrivez pas à lire... pour ma part je trouve cet article fort agréable et sympathique !)

Le vendredi est toujours le jour du match. La Football team et celle des cheerleaders portent l'uniforme toute la journée. Pour ma part je n'avais pas encore le mien donc c'était vite vu... Je l'ai reçu en fin d'après-midi, juste à temps. 

Arrivée à 17h au stade pendant le match de l'équipe des Sophomores (grade 10 soit l'équivalent de la Seconde) j'ai revu/appris quelques cheers sur le tas avant qu'arrive la Varsity Team. En même temps débarque la fanfare, avec des uniformes de... fanfare. C'est hyper festif comme truc. Ils font le tour du stade avant de s'installer dans les gradins (quasiment toujours pleins) pour le reste du jeu. Nous autres Cheerleaders de la Varsity Team (AHA. OUI, OUI je me la craque, pourquoi me gêner après tout ?) on va sur le terrain à côté des fotballeurs. Hier en mémoire du 11 Septembre ils ont hissé un drapeau géant pendant que tout le monde chantait l'hymne nationale - que je ne connais toujours pas, cela va de soit - . Après que les joueurs soient passés au travers d'une affiche (oui. une affiche. tenue de chaque côté par une pyramide de cheerleaders.) le match commence enfin. 

On fait des cheers à peu près toutes les cinq minutes, le reste du temps on reste alignées au pied des gradins, face au stade et les mains dans le dos. Si l'équipe marque des points, il y a the Fight Song dont vous pouvez voir une vidéo juste en dessous et qui est pas mal revenue hier soir étant donné que RB a gagné avec plus de 60 points, à 26 ou quelque chose comme ça. J'ai également ajouté deux autres vidéos de Cheer. (enjoy !) C'est la première fois que je publie des vidéos donc s'il y a un problème de lecture n'hésitez pas à me le signaler.

A la mi-temps la fanfare vient sur le terrain avec les pompom girls et les majorettes pour faire leur show. Je n'ai pas de photos ni rien de tout ça mais je vais essayer de m'arranger pour en prendre les semaines à venir. 

xo, Aurore.

Mise à jour, 22h10 (non, je n'ai rien à faire de ma soirée parce que je n'ai pas d'amis !) :

Demain sera une Journée Shopping. J'ai des tas de trucs à acheter. A commencer par... une robe pour le homecoming dance ! il paraît que pour ce premier bal les filles portent plutôt des robes " courtes et sexy ". Ah bon. C'est parti pour une robe " courte et sexy " dans ce cas. 

Heu. Courte, d'accord... mais sexy ? C'est quoi une robe sexy en fait ? une robe courte encore plus courte qu'une robe courte ? On peut m'éclairer à ce sujet ? Hum, je verrai demain. 

A part ça je commence déjà à songer à ma garde-robe de cet hiver. J'aimerais bien un manteau en drap de laine, genre Isabel Marant. Ils vont bientôt ouvrir un Zara sur la Michigan Avenue, peut-être que je trouverai mon bonheur. Par contre, un sérieux problème se présente au niveau des chaussures. Je veux des bottes hautes (évitons le terme " cuissarde " qui manque vraiment de chic & de classe, il faut bien l'avouer). Pas en cuir. En daim noir, ou Suede ou quelque chose du genre. Ou trouver des bottes hautes en suede noir ? 

Je suis une fashion victim dans tous les sens du terme, ça ne se voit peut-être pas mais c'est le cas, ceux qui ont suivi mon blog précédent le savent. J'échangerais volontier mon âme contre une paire de boots Chloé ou n'importe quelle robe Balmain (VOILA une robe courte/sexy et classe !). 

Ce nouveau blog est tout public. Je ne suis censée que raconter ma Vie Américaine. Oui mais voilà, j'ai pas envie. Non, désolée. Vous lisez mes articles ? Vous en subirez les conséquences. J'aime les vêtements, j'aime les chaussures, je n'aime pas encore les sacs mais ça va venir. 

J'aime les porter, j'aime surtout les acheter (passer l'argent par les fenêtres ? ma spécialité). Et pardon si je vous choque parce que nous sommes en période de récession, C'est La Crise comme vous dites. Mais vous savez il n'y a pas vraiment de Crise qui tienne quand on a quinze ans et que la seule chose qu'on puisse avoir à gérer à par notre emploi du temps de ministre, c'est notre argent de poche. Si, je vous assure. Je remarque la crise parce qu'il y a plus de fringues en solde. 

Mais au fond je ne pense pas être Plus superficielle que les autres. Je Sais, et j'Assume (très important aux yeux des autres, paraît-il). Simplement parfois je culpabilise. Je culpabilise, mais c'est tout, notez-bien.

Mea Culpa, je reconnais ma très  grande faute.

xoxo (ça fait comme un P.P.S), Aurore. 

 

Cottage - Michigan

Back to school

 

J'apprends que certaines personnes visitent mon blog. J'en suis ravie. Pourquoi donc n'en ai-je aucune trace ??? Je veux dire, c'est toujours sympa de se sentir encouragée. Non, je ne vous incite pas à me poster des commentaires qui me feront infiniment plaisir. Enfin, si.

Parlons des choses qui fâchent, parlons de la rentrée. Pourquoi vous cacher la vérité ? J'ai terminé mon premier jour au lycée en pleurant dans la voiture (non je n'ai aucune pudeur). La vérité c'est que j'avais passé la journée à me perdre dans les couloirs et donc à arriver en retard à tous mes cours, où m'attendaient de parfaits inconnus qui refusaient manifestement de m'adresser la parole. Accueillants, les Américains ? Tu parles. Le matin on avait eu une visite de l'école avec les autres nouveaux élèves, ça m'a vachement aidé, humhum. Le midi j'ai mangé avec des filles dont j'ai oublié le nom, en vérité je pense ne l'avoir jamais su, mais passons.

Le deuxième jour est mieux passé. Au lieu d'errer au hasard dans les couloirs j'ai suivi, ou tenté de suivre, méthodiquement le plan distribué la veille. Mais je ne suis pas douée avec les plans...

Le midi une cheerleader m'a généreusement accueillie à sa table, du coup j'ai mangé mon sandwich entourée de footballeurs de 150kg qui s'appellent Alex, Chris ou Ted. Aujourd'hui s'est déroulé quasiment de la même manière, avec une légère (très légère) amélioration.

Vous avez peut-être envie de savoir certaines choses sur les lycées américains. Est-ce que c'est comme à la télé ? Oui. Si vous voulez savoir à quoi ressemble le bâtiment, regardez Les Frères Scott. Il y a 2000 élèves, et c'est un PETIT etablissement. Ah bon.

Les cours commencent à 8h et finissent à 15h, tous les jours avec toujours les mêmes matières, choisies en début d'année. Du coup d'une classe sur l'autre on se retrouve toujours avec des gens différents. Voici mon emploi du temps, qui n'est pas aux normes puisque je suis un " exchange student ". Du coup je fais ce que je veux, c'est à dire :

1 - Urban Studies

2 - Microeconomie

3 - Debate

4 - German

4C - Lunch

5 - Modern Dance

6 - Creative Writing

7 - Study Hall.

La lettre devant le Lunch correspond au " service ", je suis dans le dernier c'est à dire de 12h20 à 12h50. On peut acheter sur place (un vaste choix de pizza, frites et pâtes...) ou amener ce qu'on veut, ce que la plupart des gens font (sauf les footballeurs, dont la fonction est visiblement d'être GROS). Et les gens gardent Leur table et Leur place toute l'année. Je m'estime donc heureuse d'avoir trouvé l'une et l'autre.

J'ai aussi un casier comme à la télé. J'ai inscrit le code de mon cadenas sur mon bras aujourd'hui, on ne sait jamais. J'ai beaucoup de mal à m'en servir d'ailleurs : il faut tourner la roue vers la droite pour le premier nombre, puis vers la gauche mais en faisant deux tours cette fois, puis vers la droite pour le dernier. Hum. 

Parlons maintenant des cours. Commander des pizzas ou des hamburgers en classe ? une légende. Les élèves ont l'air aussi sérieux qu'en France, même si les profs sont nettement plus cool, c'est clair. Et on a tout juste le droit de manger en Etude (study hall) : un cerbère, genre gardien de prison, nous garde tous à l'oeil.

Ah, et aussi, le look des américains. Honnêtement, à travailler. Aller au lycée en tongs ? sans blague. Les filles portent des tee-shirt tie&dye multicolores affreux, les garçons sont en tenue de sport. Autant vous dire qu'on détonne, Sidney et moi : bien trop... habillé (quelle blague !).

Le homecoming dance, ou premier Bal est le samedi 3 Octobre et on ira sûrement ensemble.

Voilà, un petit aperçu d'un lycée typiquement américain... Pas de photos aujourd'hui, désolée. Mais ça viendra !

xo, Aurore. 

" Are you excited ? "

 

Je trouve cette expression particulièrement étrange. Je pense qu'on n'a pas d'équivalent en français, ça ferait trop bizarre sinon de demander " es-tu excité ? " à tout bout de champ. Du coup la plupart du temps j'ai envie de répondre " non, je suis pas vraiment excitée ". Je n'arrive toujours pas à saisir exactement le sens de cette question sachant qu'on n'a pas vraiment la même conception du mot " excité ", enfin bref. 

Voyons, voir, aujourd'hui on va commencer par le match des Chicago Bears. C'était la première fois que je voyais 1) un match de foot 2) un match gagnant. J'aime autant vous dire que je n'ai pas vraiment vu la différence, les Américains boivent autant de bières et mangent autant de hot dogs. Sinon, c'était vachement long. Trois heures pour un match, c'est pas un peu exagéré ? Encore plus quand on ne connaît pas les règles du jeu. J'ai bien essayé de me faire expliquer, mais n'empêche que je ne connais toujours pas la signification du mot " quarterback ". Après recherche sur Wikipédia, mon plus grand ami dans ces moments de solitude, j'ai appris que ça voulait dire " quart arrière " de la traduction canadienne. Merci beaucoup Wikipédia.

Ma mère d'accueil m'a réconfortée en me disant que " c'est un jeu simple, sinon ça ne pourrait pas être pour les garçons ". (Dois-je en déduire que j'ai autant de cervelle qu'une moule ?) J'ai vigoureusement approuvé en m'abstenant de signaler que j'avais passé les trois dernières heures à somnoler sur mon Cookies au miel Géant. Bravo Aurore.

En rentrant, j'ai hurlé sur le chien. Je suis censée être une amie de la nature et accessoirement des animaux, surtout des chiens qui sont, ne l'oublions pas, le meilleur ami de l'homme. C'était avant que deux d'entre eux ne tentent de bouffer mes chaussettes et mes lacets de Converse, sans compter qu'ils me bavent dessus et laissent des poils sur tous mes vêtements. Après, ils ont le culot de vouloir me réveiller le matin, et là ceux qui me connaissent savent qu'il ne m'en faut pas plus pour vouloir les étrangler. Je sais, j'ai une vie super harmonieuse.

Avant qu'un fan de Trente Millions d'Amis ne décide que je suis une dangereuse psychopathe, je vais vous parler du match de vendredi soir qui était, soyons honnête, une catastrophe. Pour commencer, les Bulldogs ont perdu. Ensuite, si mon uniforme Bleu Roi était super chouette, il n'avait malheureusement pas le pouvoir de me transformer en Wonderwoman, par conséquent je ne sais toujours pas faire de salto arrière, désolée. A part ça, c'était chouette. On m'a récemment demandé ce qu'était le cheerleading. Les cheerleaders ne sont pas des dindes en mini-jupe qui dansent avec des pompoms. On est effectivement en mini-jupe, mais ce qu'on fait est plus proche de la gymnastique acrobatique que le peu qu'on peut voir dans Les Frères Scott (saison 1, j'ai jamais vu les autres). C'est pas marrant, on reste pendant TOUT le match debout au bord du terrain, droites comme des piquets et toutes les cinq minutes on fait un " Cheer ". Voilà.

A part ça je suis actuellement dans un Soda Bar, je ne bois pas de Soda (depuis mon arrivée, j'ai bu en tout et pour tout deux Coca Zero, soit deux verres de Cancer, bonjour Cancer) mais je me connecte au Wi-Fi. Je m'ennuie. Il me tarde la rentrée. Mince.

xo, Aurore. 

Let's fight, fight, fight !

Oui comme vous pouvez le constater mes nouvelles fréquentations commencent déjà à déteindre sur moi. D'après ce que j'ai vu ils ont tous un esprit de compétition hyper-développé. 

J'ai aussi entendu dire que les footballeurs (ceux qui ont une armure et se rentrent dedans) n'étaient pas très... smart. Mais ça c'est une autre histoire.

Parlons du match des Cubs, une des principales équipes de baseball de Chicago, avec les Sox. Il paraît que le stade des Sox est gigantesque, avec des feux d'artifices à tout moment et des flammes et, enfin bref, un vrai show. Et en plus, ce sont des winners. Comprendre que les Cubs ont lamentablement perdu... Du coup pour se consoler les américains mangent des hot dogs et boivent de la bière (ouioui).

Hier j'avais une rencontre avec les Cheerleaders, un jeu, et on a dû faire des trucs de dingues du genre aboyer au bord du stade pendant l'entraînement des footballeurs, faire des cheers au Submarine ou sur un rond-point, et aussi faire une affiche en mémoire du 11 Septembre (et tout de suite c'est moins marrant). Le prochaine match est vendredi soir, j'y serai alors je balise un peu. J'espère que ça ira, le coach m'a prêté un uniforme au cas où ils n'aient toujours pas reçu le mien. Mais oui, vous aurez des photos.

Et le soir-même on partira dans le cottage au bord du Michigan, donc encore un week-end trop cool en perspective. 

Aujourd'hui je vais voir un match de football américain (je précise américain parce qu'en fait, ici le foot c'est Soccer), pas mal.

Ma rentrée est mardi. J'ai réussi à échanger quelques matières, donc maintenant j'ai Urban Studies et Creative Writing au programme, en commun avec Sid. C'est normal, on veut aller dans la même école tous les deux après le lycée (sa famille a déjà un appart à Paris et en rentrant il veut faire sa terminale L à Henri IV, la vache. Le pire c'est que ce type EST brillant, ça me donne envie de lui mettre des claques).

Du coup j'ai plus de maths. Mais si ça peut vous rassurer j'ai consulté le site du Cned : tous les cours/exercices sont online gratuitement. Pour l'instant y a que les cours d'été donc juste des révisions, mais en Octobre je pourrai suivre tout le programme de 1ère. Disons si j'en ai la motivation.

D'ailleurs il me semble que la rentrée était hier, ou aujourd'hui ? Quand j'en entend certains c'est fou ce que je suis contente d'être ici.

Je n'ai pas beaucoup de photos en ce moment, donc juste quelques-unes du match des Cubs. 

Ah, et au passage je remercie une fois de plus tous ceux qui m'envoient des mails. J'adore recevoir des mails, je pense que je prendrai le temps de répondre à tout le monde demain.

xo, Aurore.

p.s : Avant que j'oublie : Merci à  Cha et Antoine, parce que j'ai ouvert leurs cadeaux dès mon arrivée à Chicago et même que j'ai failli pleurer mais ça on s'en fout. Ca me va droit au coeur.

p.p.s : et aussi pour ceux qui n'ont pas mon mail : aurore.jacques3@wanadoo.fr , et je compte sur vous pour me raconter la reprise des cours/du boulot. Vous pouvez aussi vous en servir pour me chercher sur Skype, pour ceux qui l'ont.